Miles Davis, Aretha Franklin, Bob Dylan, Simon & Garfunkel, Neil Young, Tom Waits, Norah Jones, Barbra Streisand, Billie Holiday, Tony Bennett, George Brassens, Johnny Hallyday, Céline Dion, Adele… La liste des artistes captés par un Neumann M49 est vertigineuse. Ce n'est pas une coïncidence : c'est la conséquence directe d'un micro dont la transparence et la neutralité permettent à chaque voix de rester elle-même.

Le M49 n'est pas seulement un micro voix. On le retrouve sur les cuivres, en overheads de batterie et sur les pianos. Sa directivité variable à distance — une première mondiale en 1950 — en fait une pièce d'ingénierie aussi remarquable sur le plan historique que sur le plan sonore.

Vous trouverez ici des playlists Spotify pour illustrer et accompagner la lecture de cet article.

01 / Histoire

Naissance : du prototype B-M49 au M49

Produit de 1950 à 1974, le M49 a été développé autour de la technologie d'Herbert Großkopf qui permet de sélectionner la directivité du micro à distance en modifiant le voltage : une première mondiale. Il propose 9 directivités, d'omnidirectionnelle à bidirectionnelle en passant par cardioïde, avec toutes les positions intermédiaires.

Cette technologie permet pour la première fois d'avoir une sensibilité identique dans toutes les directivités — contrairement au U47 qui présentait 5 dB supplémentaires en cardioïde. Il est d'abord équipé d'une lampe Hiller MSC2 puis d'une AC701K Telefunken, et suit le même chemin que le U47 : capsule M7 d'abord, remplacée plus tard par une K47.

Le M49 est un micro avec un son naturel, moins coloré que le U47. Cela est dû à la lampe AC701 qui est particulièrement transparente.

Le B-M49 et l'histoire du développement

Le M49 est l'un des plus célèbres micros Neumann, mais son développement a commencé quelques années plus tôt chez la NWDR — la Nordwestdeutscher Rundfunk, alias « Radio Hamburg ».

La NWDR a commencé à émettre le 4 mai 1945 en tant que station du gouvernement militaire britannique. Comme pour le U47, la situation en Allemagne à la fin de la guerre est précaire et la NWDR ne peut ni acheter ni construire de nouveaux micros. Les équipes acquièrent alors une expertise technique en gérant les émetteurs HF et LF de la région, en prenant en charge toute la diffusion et l'enregistrement, et en modernisant les CMV3 d'avant-guerre. Des partenariats sont noués avec des compagnies locales : Hillel pour les lampes, Malotki pour les transmissions… L'équipe atteint jusqu'à 270 personnes.

C'est ainsi qu'en 1946-1947, le Dr. Großkopf lance le développement d'un nouveau microphone. Il en naît le prototype B-M49, équipé d'une lampe hambourgeoise Hillel MSC2. Il est possible que la société Maihak (qui fabriquait des alimentations pour micros) soit également intervenue. Pour une raison encore inconnue à ce jour, la NWDR ne produit que des prototypes — Neumann récupère le projet, l'améliore, et le M49 tel qu'on le connaît voit le jour.

Anecdote Neumann Gefell essaya également de produire sa propre version du M49. En vain.
Prototype B-M49 NWDR avec lampe MSC2 en position verticale
Possible photo du prototype B-M49 NWDR — lampe MSC2 en position verticale
Prototype B-M49 NWDR
Deuxième vue possible du prototype B-M49
Lampe Hiller MSC2 première version du Neumann M49
Lampe Hiller MSC2 — première version
Lampe AC701K Telefunken Neumann M49
Lampe AC701K Telefunken — version définitive
02 / Technique

Les innovations techniques du Neumann M49

Le système de directivité variable

Le principe de matriçage est à la base identique à celui du U47 : deux membranes cardioïdes dos à dos avec une électrode fixe centrale, créant un double condensateur. Chaque membrane reçoit une tension de polarisation séparée via une électrode fixée en son centre. Le voltage de la membrane change la directivité — on appelle cela le matriçage par résistance.

Si les deux membranes sont en phase, on obtient une directivité omnidirectionnelle. Si la phase arrière est hors phase, la directivité devient bidirectionnelle. Pour une directivité cardioïde, seule la membrane de face est alimentée.

Dans le M49, la membrane de face est polarisée avec un voltage constant à 58 volts. Le voltage de la capsule arrière est ajustable de 0 à 116 volts, ce qui permet de passer de la cardioïde à l'omnidirectionnelle en conservant une sensibilité constante :

Voltage membrane arrière Directivité
0 V Cardioïde
58 V Omnidirectionnelle
116 V Bidirectionnelle (figure en 8)

Une grille inclinée à 10 degrés

Aretha Franklin avec un Neumann M49 - grille inclinée visible
La grille inclinée du M49 visible sur cette photo d'Aretha Franklin

Les équipes Neumann ont fait des recherches approfondies pour minimiser les effets de résonance de la grille. Pour diminuer les ondes stationnaires et les résonances à l'intérieur du micro, la grille est inclinée à un angle d'environ 10 degrés — contrairement au U47 où elle est parallèle à la capsule.

Ce détail acoustique, en apparence anodin, réduit significativement la coloration du son dans le haut du spectre en évitant les réflexions directes entre la membrane et la grille.

Une capsule en suspension élastique

La capsule est montée sur un support en caoutchouc, lui-même fixé sur un capot en plexiglas qui recouvre l'électronique. Résultat : le M49 est peu sensible aux infrabasses par transmission solidienne.

⚠ Vieillissement du caoutchouc Après 70 ans, le caoutchouc vieillit mal : soit il durcit et perd son isolation, soit il devient trop mou et n'est plus capable de supporter la capsule. Un point de vigilance essentiel à l'achat d'un M49 vintage.
Intérieur du Neumann M49 - électronique et capsule
L'intérieur du M49 : capsule, support caoutchouc et électronique
03 / Versions

Les évolutions du Neumann M49

Le M49 a connu plusieurs évolutions significatives entre 1950 et 1974. Chaque version apporte des améliorations en termes de bruit, de distorsion ou de connectique, tout en conservant le principe acoustique d'origine.

Neumann M49 avec capsule M7
M49 avec une capsule M7
Neumann M49 avec capsule K47
M49 avec une capsule K47
Année Version Modifications
1950 M49 original Capsule M7, lampe Hiller MSC2
1954 M49 Remplacement de la MSC2 par la lampe AC701K Telefunken
1956 M49 Capsule M7 remplacée par la K47
1957 M49 Interrupteur interne pour bloquer le diaphragme arrière — gain de 4 dB de rapport signal/bruit en cardioïde fixe
1958 M49b Nouveau transformateur BV11, impédance de sortie réglable 50–200 Ω, courant de tube augmenté de 0,45 à 0,73 mA pour réduire la distorsion. À partir du numéro de série 1600 : AC701K plus silencieuses
1961 M249 Version broadcast avec prise Tuchel 7 pins à filetage (au lieu du système baïonnette). Aucune différence technique avec le M49b
1963 M49c Encore plus silencieux grâce au passage du "fixed bias" au "self-bias". Le M249b devient M249c
Identifier la version La plupart des M49 en vente sont modifiés en version B ou C et équipés d'une AC701. Les micros sont facilement identifiables en les ouvrant : le nombre de composants augmente avec le temps. Il existe 2 corps différents : gros diamant rouge (premières versions) et petit point rouge avec le logo Neumann (versions définitives).

Lire les schémas pour identifier la version

Neumann M49 early avec bijou rouge et capsule M7
Early M49 avec M7 et bijou rouge
Neumann M49 late avec point rouge et capsule K47
Late M49 avec K47 et point rouge

Le M49 : différentes versions en photo

Comparaison des différentes versions du Neumann M49
Vue d'ensemble des versions du M49 avec leurs bijoux caractéristiques

Anecdote rare : le U47-b (1969)

Neumann U47b - M49 dans un corps de U47fet
Le mystérieux U47-b

Un M49 dans un corps de U47fet — deux exemplaires connus dans le monde entier. Prototype construit sur demande de la radio nationale SWR (Sudwestrundfunk), qui désirait un micro de type U47 ou M49 mais plus compact pour l'utilisation dans les pianos.

Il s'agit d'une capsule K47 avec le système d'amplification d'un M49, logés dans un corps de U47fet. On peut supposer que la grille du U47, différente de celle du M49, influence d'une certaine manière le son. Un en "nickel brossé" appartient à Peter Claes, un "noir mat" à un collectionneur allemand.

Note technique Peter Claes dispose d'une alimentation non originale qui ne lui permet d'utiliser le micro qu'en cardioïde. Une alimentation M49 adaptée permettrait d'exploiter toutes les directivités — la technologie de matriçage est intacte.
Neumann U47b vue de face
U47-b — vue de face
Neumann U47b vue de profil
U47-b — vue de profil. Merci à Peter Claes pour ces photos.
04 / Accessoires

Les accessoires du Neumann M49

Les blocs d'alimentation

L'alimentation du M49 fournit 4 volts pour la lampe, 58 volts constants pour la membrane avant, et entre 0 et 116 volts variables pour la membrane arrière. Ces alimentations sont compatibles avec tous les micros équipés d'une AC701 : Neumann M269, M367, KM54, KM56, et même les Schoeps M221.

Première version N48

Tout premier modèle d'alimentation du M49, rare et peu documenté.

Modèle de base NN48b

Deux versions : sélecteur de directivité en haut au centre avec prise électrique horizontale (premiers modèles), puis sélecteur à gauche avec prise verticale (derniers modèles).

Version rack N52a / N52t

Format S67 (même système que les préamplis Siemens V76, V72). Souvent retrouvés dans une box avec connectiques modernisées.

Version portable BB9 / BB50

Batteries pour utilisation sans courant continu ou en déplacement. Le BB50 est le modèle le plus répandu. Le BB9 existe en version convertie pour alimentation secteur standard.

Alimentation stéréo Comme pour le U47, il existe une alimentation stéréo (au nom inconnu) probablement destinée aux M50 — micro omnidirectionnel de la même famille. À noter si tu envisages un usage en paire.
Alimentation stéréo double pour Neumann M49 et M50
Alimentation stéréo double — probablement destinée aux M50

Câbles et suspensions

Le câble standard est le C26. Le modèle C28 est celui dont la prise femelle (côté micro) intègre le système "Swivel" qui permet de fixer directement le micro à un pied — comme pour le U47 et plus tard le U67. Le système de fixation est à "baïonnette".

Câble C26 sur un Neumann M49
Le C26 : simple et efficace
Câble C28 Neumann avec système Swivel et caoutchouc d'isolation
C28 — noter le caoutchouc supplémentaire pour l'isolation
Câble C28 en action avec les Beatles lors des overdubs de la version mono de Help
C28 en action avec les Beatles lors des overdubs de la version mono de Help

La suspension est nommée MZ49. Ce n'est pas à proprement parler une suspension à élastiques — c'est davantage une pince à cerclage. Certains modèles (les nouvelles versions de Flea notamment) intègrent de petits caoutchoucs ronds pour un meilleur découplage.

05 / Réédition

Le M49V — la réédition 2022

En août 2022, Neumann annonce la réédition du M49 sous l'appellation M49V — V pour Variable. Comme pour les rééditions du U47fet et du U67, un soin très particulier a été apporté pour rester au plus proche de l'original, avec quelques adaptations techniques inévitables.

Le M49V est fabriqué intégralement à la main en Allemagne. Seules 3 personnes sont capables de fabriquer ce micro. Il nécessite trois jours de travail par exemplaire — la capacité de production est limitée à 200 unités par an maximum.

Ce qui change par rapport à l'original

  1. Lampe La lampe AC701 est remplacée par une lampe développée spécialement pour ce micro.
  2. Capsule La capsule est une K49 — même acoustique, stabilité améliorée.
  3. Connectique La connectique est différente — même prise que le U67 moderne.
  4. Circuit Même schéma que le M49c avec une réduction du bruit de fond.
  5. Câble et suspension Nouveau câble KC5. Nouvelle suspension MZ49A, légèrement différente de la MZ49 vintage dans son système de fixation et arborant le logo Neumann. Le micro présente des petits picots de sécurité l'empêchant de glisser.
  6. Alimentation Bloc NM V — s'adapte automatiquement au voltage local.
  7. Switches internes S4 : modifie le coupe-bas de 30 Hz à 12 Hz (1er ordre). S2 : bloque le micro en position cardioïde et apporte +2 dB de sensibilité et +3 dB de rapport signal/bruit.
  8. Livraison Micro livré dans une mallette similaire à celle de la réédition du U67. Pièce rarissime, disponible uniquement sur commande spéciale.
Prix Le M49V est proposé à 8 495 € TTC. Les ingénieurs qui l'ont utilisé ne tarissent pas d'éloges sur cette réédition.

Ce qu'ils en disent

Pour moi supérieur au U47 qui colore trop le son. Le M49 marche sur tout, tout le temps : le micro idéal !
— Peter Claes
Mon autre grand standard dans les Neumann Vintage. Ce micro est beaucoup plus clair et "harmonique" que le U47. Il favorise des registres plus étendus. Son effet de proximité est très progressif et permet son utilisation à distance, avec très peu de coloration grave et low-mid. Lui aussi s'accommode très bien dès la série 10 de Neve, d'un préamp API et d'un bon LA2A ou TLA100 juste derrière… La chaîne idéale en quelque sorte !
— Pierre Jacquot
The M49 is a superb vocal mic, but may be used for many other applications from miking an electric guitar amp to recording French horns! It can be used in omnidirectional for room miking and in figure-8 for simultaneous recording of two background vocals.
— Bruce Sweden
Barbra Streisand has been using this particular Neumann M49 since we did "The Way We Were". It matches her voice so well that she will not use anything else. This particular mic is a rental, but she knows the specific serial number, so that better be the right mic sitting up there when she's ready to record.
— Al Schmitt
This M-49 was a big investment I made when the owner of Sonora Recordings was selling it. I still think it's the best microphone ever made — for my voice anyway. When I use a different mic I don't sound like me.
— Nancy Sinatra
Quelle est la différence entre le M49, le M49b et le M49c ?

Le M49 original (1950) est équipé d'une capsule M7 et d'une lampe MSC2. Le M49b (1958) intègre un nouveau transformateur BV11, une impédance de sortie réglable entre 50 et 200 ohms et une réduction de la distorsion. Le M49c (1963) est encore plus silencieux grâce au passage du "fixed bias" au "self-bias". La plupart des exemplaires en vente sont modifiés en version B ou C.

Combien coûte un Neumann M49 vintage et où en trouver ?

Un M49 vintage se négocie entre 10 000 et 20 000 euros selon la version et l'état. Neumann a produit environ 2 500 exemplaires de 1950 à 1974 — les pièces bien conservées sont rares. Flea Microphones propose des répliques de bonne qualité à un tarif bien inférieur. Pour le M49V (réédition Neumann officielle), le prix est fixé à 8 495 € TTC, sur commande uniquement.

Le Neumann M49 fonctionne-t-il avec n'importe quelle alimentation ?

Non. Le M49 nécessite une alimentation dédiée qui fournit 4 volts pour la lampe, 58 volts constants pour la membrane avant et entre 0 et 116 volts variables pour la membrane arrière. Les alimentations compatibles (NN48b, N52a, N52t, BB50) fonctionnent aussi avec tous les micros Neumann équipés d'une AC701 : M269, M367, KM54, KM56, et les Schoeps M221. Attention : une tension de chauffage de 0,2 volt supérieure à 4 V peut détruire la lampe très rapidement.

Découvrir le Neumann M50

Même boîtier, même électronique, même lampe — mais une capsule omnidirectionnelle à sphère acrylique unique au monde. Le M50 est le micro de référence pour l'arbre Decca et toutes les prises d'orchestre.

Lire l'article M50